Марк Дингеманс (Mark Dingemanse) и его коллеги по Институту психолингвистики имени Макса Планка в Неймегене (Nijmegen) исследовали восклицания на 10 языках. Повсюду человек задействует короткие языковые элементы, звучащие примерно одинаково: «huh?» в английском языке, «е?» в испанском, «a?» в ганнском языке Шиву, «aa?» в лаосском.

Безусловно, восклицание нельзя назвать полновесным словом. Между тем оно активно используется как вспомогательное средство во время беседы. Судите сами: когда долгие формулировки излишни, куда проще задействовать лаконичное и ёмкое «а?». Тем более что таким образом, как выяснилось, поддержать беседу можно в любой стране.

Новости от швейцарских партнёров aboutswiss.ch